DSC05283.JPG

Town

(2020)

Au centre de la pièce se trouve une île faite de gravier, de pierres et de roches volcaniques. L'île abrite un village ou une ville de maisons en terre, rappelant la manière dont les maisons ont été construites en Islande pendant des siècles (Town). Les maisons miniatures sont toutes semblables et disposées à la manière d'un cul-de-sac en banlieue. Au fil du temps, les graines (herbe et orge) contenues dans la terre germent et finissent par recouvrir et effriter la structure. Une sorte de monstre métallique construit à partir de barres d'armature et de pièces de moteur se dresse au-dessus du village. Un liquide brun ressemblant à de l'huile coule du monstre le long des barres d'armature dans le sol de la ville. Au sommet de ce monstre se trouve une maison, semblable aux autres, mais faite de métal, qui domine le village

 

-----------------------------------------------------------------------

At the center of the room is an island made of gravel, stones, and volcanic rocks. The island hosts a village or a town of houses made of earth, pointing to the way in which houses were built in Iceland for centuries (Town). The miniature houses are all similar and arranged in the manner of a cul-de-sac in the suburbs. As time goes by, seeds (grass and barley) contained in the dirt sprout and eventually cover and crumble the structure. A kind of metal monster built from rebar and engine parts stands over the village. A brown oil-like liquid flows from the monster down the rebar into the soil of the town. At the top of this monster is a house, similar to the others, but made of metal, dominating the village

detail 3.jpg
from above.jpg
detail 4.jpg
detail 2.jpg
detail 1.jpg